Vissa tecken, som vissa grekiska bokstäver och asiatiska logogram kan ta upp antingen en eller två celler i ett terminalfönster. Dessa tecken hänvisas ofta till som tvetydiga tecken. Som standard visas dessa tecken med smal bredd i Terminal, vilket ser bättre ut i situationer där prefekt layout är viktig, som i ASCII-konst. Du kan ändra dina profilinställningar för att visa tvetydiga tecken som breda, vilket kan vara bättre om du läser löpande text.