Niektóre znaki, takie jak niektóre litery greckie i logogramy azjatyckie, mogą zajmować jedną lub dwie komórki w oknie terminala. Te znaki są często nazywane znakami o niejednoznacznej szerokości. Domyślnie w Terminalu są one wyświetlane jako wąskie znaki, co wygląda lepiej w przypadkach, gdy ważny jest idealny układ znaków, np. grafiki ASCII. Można zmienić preferencje profilu, aby wyświetlać znaki o niejednoznacznej szerokości jako szerokie znaki, co sprawdza się lepiej w przypadku dłuższych tekstów.